九jiǔ月yuè七qī日rì汪wāng维wéi义yì宅zhái对duì菊jú--王wáng立lì道dào
他tā乡xiāng七qī日rì酒jiǔ，，应yīng为wèi菊jú花huā催cuī。。疏shū鬓bìn风fēng前qián帽mào，，羁jī怀huái江jiāng上shàng台tái。。
秋qiū光guāng寒hán拂fú槛kǎn，，霞xiá色sè暝míng侵qīn杯bēi。。摇yáo落luò易yì为wèi感gǎn，，酣hān歌gē日rì几jǐ回huí。。
九月七日汪维义宅对菊。明代。王立道。 他乡七日酒，应为菊花催。疏鬓风前帽，羁怀江上台。秋光寒拂槛，霞色暝侵杯。摇落易为感，酣歌日几回。