微wēi病bìng简jiǎn诸zhū故gù人rén--黄huáng景jǐng仁rén
连lián晨chén泥ní饮yǐn已yǐ千qiān场chǎng，，触chù忤wǔ文wén园yuán旧jiù渴kě肠cháng。。灯dēng下xià故gù衫shān交jiāo酒jiǔ泪lèi，，风fēng前qián羸léi骨gǔ战zhàn冰bīng霜shuāng。。
苦kǔ吟yín未wèi必bì因yīn吟yín瘦shòu，，留liú病bìng真zhēn成chéng养yǎng病bìng方fāng。。自zì我wǒ体tǐ中zhōng原yuán小xiǎo恶è，，不bù妨fáng过guò从cóng话huà绳shéng床chuáng。。
微病简诸故人。清代。黄景仁。 连晨泥饮已千场，触忤文园旧渴肠。灯下故衫交酒泪，风前羸骨战冰霜。苦吟未必因吟瘦，留病真成养病方。自我体中原小恶，不妨过从话绳床。