雨yǔ中zhōng花huā咏yǒng薰xūn笼lóng--陈chén维wéi崧sōng
一yī架jià红hóng篝gōu凉liáng似shì水shuǐ，，相xiāng偎wēi靠kào、、玲líng珑lóng莫mò比bǐ。。斑bān竹zhú无wú尘chén，，疏shū篁huáng偏piān瘦shòu，，小xiǎo鸭yā中zhōng间jiān睡shuì。。
纵zòng向xiàng彤tóng奁lián多duō转zhuǎn徙xǐ，，也yě只zhǐ在zài、、帘lián前qián被bèi底dǐ。。绣xiù幔màn萦yíng时shí，，锦jǐn鞋xié阁gé处chù，，往wǎng事shì难nán提tí起qǐ。。
雨中花 咏薰笼。清代。陈维崧。 一架红篝凉似水，相偎靠、玲珑莫比。斑竹无尘，疏篁偏瘦，小鸭中间睡。纵向彤奁多转徙，也只在、帘前被底。绣幔萦时，锦鞋阁处，往事难提起。