马mǎ关guān纪jì事shì其qí一yī--黄huáng遵zūn宪xiàn
既jì遣qiǎn和hé戎róng使shǐ，，翻fān贻yí骄jiāo倨jù书shū。。改gǎi书shū追zhuī玉yù玺xǐ，，绝jué使shǐ复fù轺yáo车chē。。
唇chún齿chǐ相xiāng关guān谊yì，，干gàn戈gē百bǎi战zhàn馀yú。。所suǒ期qī捐juān细xì故gù，，盟méng好hǎo复fù如rú初chū。。
马关纪事 其一。清代。黄遵宪。 既遣和戎使，翻贻骄倨书。改书追玉玺，绝使复轺车。唇齿相关谊，干戈百战馀。所期捐细故，盟好复如初。