书shū愤fèn其qí一yī--黄huáng遵zūn宪xiàn
一yī自zì珠zhū崖yá弃qì，，纷fēn纷fēn各gè效xiào尤yóu。。瓜guā分fēn惟wéi客kè听tīng，，薪xīn尽jǐn向xiàng予yǔ求qiú。。
秦qín楚chǔ纵zòng横héng日rì，，幽yōu燕yàn十shí六liù州zhōu。。未wèi闻wén南nán北běi海hǎi，，处chù处chù扼è咽yàn喉hóu。。
书愤 其一。清代。黄遵宪。 一自珠崖弃，纷纷各效尤。瓜分惟客听，薪尽向予求。秦楚纵横日，幽燕十六州。未闻南北海，处处扼咽喉。