宫gōng本běn鸭yā北běi以yǐ旧jiù题tí长zhǎng华huá园yuán诗shī索suǒ和hé--黄huáng遵zūn宪xiàn
绕rào榭xiè山shān花huā红hóng欲yù然rán，，林lín中zhōng结jié屋wū屋wū如rú船chuán。。人rén来lái蓬péng岛dǎo无wú宾bīn主zhǔ，，境jìng比bǐ桃táo源yuán别bié洞dòng天tiān。。
近jìn事shì披pī图tú谈tán斗dòu虎hǔ，，旧jiù游yóu濡rú笔bǐ纪jì飞fēi鸢yuān。。登dēng楼lóu北běi望wàng方fāng多duō事shì，，未wèi许xǔ偷tōu闲xián作zuò散sàn仙xiān。。
宫本鸭北以旧题长华园诗索和。清代。黄遵宪。 绕榭山花红欲然，林中结屋屋如船。人来蓬岛无宾主，境比桃源别洞天。近事披图谈斗虎，旧游濡笔纪飞鸢。登楼北望方多事，未许偷闲作散仙。