九jiǔ月yuè初chū三sān夜yè招zhāo袁yuán重zhòng黎lí柯kē巽xùn庵ān梁liáng节jié庵ān王wáng晋jìn卿qīng诸zhū君jūn小xiǎo饮yǐn和hé节jié庵ān韵yùn--黄huáng遵zūn宪xiàn
袅niǎo袅niǎo风fēng波bō又yòu此cǐ秋qiū，，青qīng溪xī几jǐ曲qū映yìng清qīng流liú。。疏shū篷péng剪jiǎn烛zhú人rén重zhòng话huà，，短duǎn鬓bìn簪zān花huā老lǎo渐jiàn羞xiū。。
杯bēi影yǐng惊jīng心xīn倾qīng海hǎi水shuǐ，，角jiǎo声shēng催cuī晚wǎn逼bī城chéng楼lóu。。蒹jiān葭jiā别bié有yǒu凄qī凄qī恨hèn，，不bù向xiàng中zhōng央yāng怨yuàn阻zǔ修xiū。。
九月初三夜招袁重黎柯巽庵梁节庵王晋卿诸君小饮和节庵韵。清代。黄遵宪。 袅袅风波又此秋，青溪几曲映清流。疏篷剪烛人重话，短鬓簪花老渐羞。杯影惊心倾海水，角声催晚逼城楼。蒹葭别有凄凄恨，不向中央怨阻修。