春chūn日rì寄jì怀huái菽shū园yuán新xīn嘉jiā坡pō其qí二èr--丘qiū逢féng甲jiǎ
珠zhū海hǎi星xīng洲zhōu两liǎng寓yù公gōng，，眼yǎn看kàn时shí局jú感gǎn应yīng同tóng。。馈kuì驱qū彩cǎi凤fèng成chéng凡fán鸟niǎo，，聋lóng迫pò神shén龙lóng化huà蛰zhé虫chóng。。
鬼guǐ国guó夜yè开kāi跳tiào月yuè宴yàn，，阴yīn天tiān春chūn足zú妒dù花huā风fēng。。手shǒu挼ruá斗dòu柄bǐng愁chóu相xiāng语yǔ，，东dōng指zhǐ齐qí州zhōu劫jié火huǒ中zhōng。。
春日寄怀菽园新嘉坡 其二。清代。丘逢甲。 珠海星洲两寓公，眼看时局感应同。馈驱彩凤成凡鸟，聋迫神龙化蛰虫。鬼国夜开跳月宴，阴天春足妒花风。手挼斗柄愁相语，东指齐州劫火中。