梅méi花huā二èr首shǒu寄jì呈chéng彭péng吏lì部bù--白bái玉yù蟾chán
一yī自zì花huā光guāng为wèi写xiě真zhēn，，至zhì今jīn冷lěng落luò水shuǐ之zhī滨bīn。。
惟wéi三sān更gèng月yuè其qí知zhī己jǐ，，此cǐ一yī瓣bàn香xiāng专zhuān为wèi春chūn。。
清qīng所suǒ以yǐ清qīng冰bīng骨gǔ格gé，，损sǔn之zhī又yòu损sǔn玉yù精jīng神shén。。
雪xuě中zhōng好hǎo与yǔ谁shuí为wèi伴bàn，，只zhǐ有yǒu竹zhú如rú君jūn子zi人rén。。
梅花二首寄呈彭吏部。宋代。白玉蟾。 一自花光为写真，至今冷落水之滨。惟三更月其知己，此一瓣香专为春。清所以清冰骨格，损之又损玉精神。雪中好与谁为伴，只有竹如君子人。