寄jì曹cáo秋qiū岳yuè--陈chén子zi升shēng
别bié来lái犹yóu见jiàn兴xìng飞fēi扬yáng，，雅yǎ事shì曾céng归guī布bù政zhèng堂táng。。亲qīn入rù水shuǐ岩yán寻xún子zi砚yàn，，自zì开kāi山shān篓lǒu拣jiǎn生shēng香xiāng。。
湖hú梅méi梦mèng破pò多duō多duō蕊ruǐ，，代dài雁yàn书shū稀xī一yī一yī行xíng。。诗shī体tǐ更gèng知zhī无wú敌dí甚shén，，戟jǐ门mén看kàn试shì挽wǎn弓gōng强qiáng。。
寄曹秋岳。明代。陈子升。 别来犹见兴飞扬，雅事曾归布政堂。亲入水岩寻子砚，自开山篓拣生香。湖梅梦破多多蕊，代雁书稀一一行。诗体更知无敌甚，戟门看试挽弓强。