一yī村cūn叟sǒu--皇huáng甫fǔ汸fāng
傍bàng村cūn新xīn卜bo小xiǎo斋zhāi成chéng，，坐zuò对duì门mén前qián春chūn水shuǐ生shēng。。雨yǔ过guò西xī山shān多duō爽shuǎng气qì，，日rì长zhǎng高gāo树shù有yǒu啼tí莺yīng。。
香xiāng醪láo随suí意yì遗yí邻lín舍shě，，车chē马mǎ无wú喧xuān远yuǎn市shì城chéng。。何hé事shì明míng时shí有yǒu好hǎo隐yǐn，，古gǔ来lái丘qiū壑hè本běn同tóng情qíng。。
一村叟。明代。皇甫汸。 傍村新卜小斋成，坐对门前春水生。雨过西山多爽气，日长高树有啼莺。香醪随意遗邻舍，车马无喧远市城。何事明时有好隐，古来丘壑本同情。