九jiǔ月yuè一yī日rì--邵shào宝bǎo
九jiǔ月yuè一yī日rì初chū度dù辰chén，，谢xiè客kè来lái访fǎng山shān中zhōng人rén。。坐zuò临lín旧jiù石shí谈tán还hái旧jiù，，茗míng试shì新xīn泉quán味wèi更gèng新xīn。。
点diǎn易yì笔bǐ如rú周zhōu入rù梦mèng，，读dú书shū台tái与yǔ李lǐ为wèi邻lín。。高gāo邱qiū远yuǎn海hǎi诗shī家jiā兴xìng，，我wǒ亦yì东dōng驰chí万wàn里lǐ神shén。。
九月一日。明代。邵宝。 九月一日初度辰，谢客来访山中人。坐临旧石谈还旧，茗试新泉味更新。点易笔如周入梦，读书台与李为邻。高邱远海诗家兴，我亦东驰万里神。