自zì咏yǒng--陆lù游yóu
纷fēn纷fēn世shì态tài但dàn堪kān悲bēi，，一yī念niàn萧xiāo然rán我wǒ亦yì奇qí。。
醉zuì里lǐ猖chāng狂kuáng醒xǐng自zì笑xiào，，梦mèng中zhōng虚xū幻huàn觉jué方fāng知zhī。。
江jiāng湖hú重zhòng复fù风fēng波bō恶è，，齿chǐ发fā凋diāo零líng岁suì月yuè驰chí。。
安ān得dé中zhōng原yuán路lù如rú砥dǐ，，渭wèi川chuān钓diào伴bàn待dài多duō时shí。。
自咏。宋代。陆游。 纷纷世态但堪悲，一念萧然我亦奇。醉里猖狂醒自笑，梦中虚幻觉方知。江湖重复风波恶，齿发凋零岁月驰。安得中原路如砥，渭川钓伴待多时。