幽yōu怀huái--陆lù游yóu
苫shān茅máo架jià竹zhú亦yì吾wú庐lú,,病bìng起qǐ幽yōu怀huái得dé小xiǎo摅shū。。
爱ài酒jiǔ已yǐ捐juān身shēn外wài事shì,,闭bì门mén犹yóu读dú死sǐ前qián书shū。。
邻lín家jiā人rén喜xǐ添tiān新xīn犊dú,,小xiǎo市shì奴nú归guī得dé早zǎo蔬shū。。
但dàn使shǐ身shēn安ān岁suì中zhōng熟shú,,敢gǎn辞cí老lǎo境jìng落luò樵qiáo渔yú!!
幽怀。宋代。陆游。 苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅。爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书。邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬。但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔!