暇xiá日rì--陆lù游yóu
身shēn健jiàn官guān闲xián荷hé主zhǔ恩ēn，，萧xiāo然rán不bù异yì在zài家jiā园yuán。。
一yī池chí新xīn墨mò生shēng吟yín思sī，，半bàn篆zhuàn残cán香xiāng入rù梦mèng魂hún。。
旧jiù友yǒu无wú书shū知zhī独dú冷lěng，，小xiǎo儿ér有yǒu命mìng会huì孤gū骞qiān。。
藜lí羹gēng麤cū足zú余yú何hé事shì，，钟zhōng动dòng三sān茅máo又yòu歛hān昏hūn。。
暇日。宋代。陆游。 身健官闲荷主恩，萧然不异在家园。一池新墨生吟思，半篆残香入梦魂。旧友无书知独冷，小儿有命会孤骞。藜羹麤足余何事，钟动三茅又歛昏。