排pái闷mèn--陆lù游yóu
西xī塞sāi山shān前qián吹chuī笛dí声shēng，，曲qū终zhōng已yǐ过guò雒luò阳yáng城chéng。。
君jūn能néng洗xǐ尽jǐn世shì间jiān念niàn，，何hé处chù楼lóu台tái无wú月yuè明míng！！
排闷。宋代。陆游。 西塞山前吹笛声，曲终已过雒阳城。君能洗尽世间念，何处楼台无月明！