寄jì别bié李lǐ德dé远yuǎn--陆lù游yóu
李lǐ侯hóu不bù恨hèn世shì卖mài友yǒu，，陆lù子zi那nà须xū钱qián买mǎi山shān。。
出chū牧mù君jūn当dāng千qiān里lǐ去qù，，归guī耕gēng我wǒ判pàn一yī生shēng闲xián。。
中zhōng原yuán乱luàn後hòu儒rú风fēng替tì，，党dǎng禁jìn兴xìng来lái士shì气qì孱càn。。
复fù古gǔ主zhǔ盟méng须xū老lǎo手shǒu，，勉miǎn追zhuī庆qìng历lì数shù公gōng间jiān。。
寄别李德远。宋代。陆游。 李侯不恨世卖友，陆子那须钱买山。出牧君当千里去，归耕我判一生闲。中原乱後儒风替，党禁兴来士气孱。复古主盟须老手，勉追庆历数公间。