史shǐ教jiào授shòu独dú善shàn堂táng--王wáng安ān石shí
湖hú海hǎi十shí年nián旧jiù，，林lín塘táng三sān亩mǔ余yú。。
静jìng非fēi谈tán者zhě隐yǐn，，贫pín胜shèng富fù人rén居jū。。
列liè鼎dǐng亦yì何hé有yǒu，，幅fú巾jīn聊liáo自zì如rú。。
犹yóu应yīng不bù独dú善shàn，，学xué子zi满mǎn阶jiē除chú。。
史教授独善堂。宋代。王安石。 湖海十年旧，林塘三亩余。静非谈者隐，贫胜富人居。列鼎亦何有，幅巾聊自如。犹应不独善，学子满阶除。