舟zhōu中zhōng奉fèng怀huái三sān馆guǎn同tóng舍shě--杨yáng万wàn里lǐ
岸àn树shù枝zhī枝zhī瘦shòu，，汀tīng芜wú节jié节jié枯kū。。
云yún留liú雪xuě也yě且qiě，，风fēng与yǔ屋wū相xiāng呼hū。。
一yī老lǎo冻dòng欲yù死sǐ，，群qún仙xiān知zhī也yě无wú。。
更gèng缘yuán诗shī作zuò祟suì，，病bìng骨gǔ转zhuǎn清qīng臞qú。。
舟中奉怀三馆同舍。宋代。杨万里。 岸树枝枝瘦，汀芜节节枯。云留雪也且，风与屋相呼。一老冻欲死，群仙知也无。更缘诗作祟，病骨转清臞。