自zì箴zhēn--范fàn成chéng大dà
有yǒu对duì易yì成chéng畛zhěn域yù，，无wú情qíng那nà有yǒu从cóng违wéi。。
痴chī人rén妄wàng认rèn逆nì境jìng，，平píng地dì自zì生shēng铁tiě围wéi。。
白bái傅fù病bìng犹yóu牵qiān爱ài，，晃huǎng公gōng老lǎo未wèi断duàn嗔chēn。。
莫mò问wèn是shì情qíng是shì性xìng，，但dàn参cān无wú我wǒ无wú人rén。。
俗sú物wù汨mì陈chén大dà好hǎo，，家jiā奴nú倒dào迕wù何hé诛zhū。。
泡pào幻huàn初chū无wú典diǎn要yào，，光guāng阴yīn况kuàng已yǐ桑sāng榆yú。。
自箴。宋代。范成大。 有对易成畛域，无情那有从违。痴人妄认逆境，平地自生铁围。白傅病犹牵爱，晃公老未断嗔。莫问是情是性，但参无我无人。俗物汨陈大好，家奴倒迕何诛。泡幻初无典要，光阴况已桑榆。