十shí二èr月yuè十shí八bā日rì海hǎi云yún赏shǎng山shān茶chá--范fàn成chéng大dà
追zhuī趁chèn新xīn晴qíng管guǎn物wù华huá，，马mǎ蹄tí松sōng快kuài帽mào檐yán斜xié。。
天tiān南nán腊là尽jǐn风fēng曦xī雪xuě，，冰bīng下xià春chūn来lái水shuǐ漱shù沙shā。。
已yǐ报bào主zhǔ林lín催cuī市shì柳liǔ，，仍réng从cóng掌zhǎng故gù问wèn山shān茶chá。。
丰fēng年nián自zì是shì驩huān声shēng沸fèi，，更gèng著zhe牙yá前qián画huà鼓gǔ挝wō。。
十二月十八日海云赏山茶。宋代。范成大。 追趁新晴管物华，马蹄松快帽檐斜。天南腊尽风曦雪，冰下春来水漱沙。已报主林催市柳，仍从掌故问山茶。丰年自是驩声沸，更著牙前画鼓挝。