交jiāo傍bàng晚wǎn戴dài帅shuài初chū除chú夕xī并bìng寄jì弟dì观guān二èr首shǒu--陈chén著zhe
兄xiōng弟dì相xiāng依yī友yǒu在zài邻lín，，又yòu添tiān一yī岁suì话huà情qíng真zhēn。。
梅méi花huā素sù入rù两liǎng年nián眼yǎn，，椒jiāo酒jiǔ难nán医yī百bǎi病bìng身shēn。。
敝bì帚zhǒu自zì珍zhēn从cóng众zhòng笑xiào，，破pò皮pí非fēi怪guài亦yì多duō嗔chēn。。
柴chái门mén一yī任rèn风fēng开kāi闭bì，，静jìng看kàn争zhēng春chūn车chē马mǎ尘chén。。
交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首。宋代。陈著。 兄弟相依友在邻，又添一岁话情真。梅花素入两年眼，椒酒难医百病身。敝帚自珍从众笑，破皮非怪亦多嗔。柴门一任风开闭，静看争春车马尘。