秋qiū前qián三sān日rì大dà雨yǔ--范fàn成chéng大dà
暑shǔ残cán堪kān喜xǐ亦yì堪kān憎zēng，，恰qià似shì沙shā场chǎng喋dié血xuè兵bīng。。
纵zòng有yǒu背bèi城chéng余yú烬jìn在zài，，能néng禁jìn几jǐ度dù泻xiè檐yán声shēng。。
秋前三日大雨。宋代。范成大。 暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。