临lín川chuān先xiān生shēng病bìng中zhōng犹yóu古gǔ人rén出chū处chù之zhī义yì漫màn呈chéng绝jué句jù五wǔ首shǒu兼jiān东dōng胡hú抚fǔ军jūn复fù斋zhāi其qí四sì--全quán祖zǔ望wàng
谁shuí言yán王wáng掾yuàn是shì痴chī生shēng，，直zhí把bǎ桓huán温wēn唤huàn老lǎo兵bīng。。不bù见jiàn郗xī郎láng空kōng入rù幕mù，，老lǎo投tóu临lín海hǎi一yī荒huāng城chéng。。
临川先生病中犹古人出处之义漫呈绝句五首兼东胡抚军复斋 其四。唐代。全祖望。 谁言王掾是痴生，直把桓温唤老兵。不见郗郎空入幕，老投临海一荒城。