徽huī州zhōu道dào中zhōng观guān山shān二èr首shǒu其qí二èr--周zhōu紫zǐ芝zhī
暖nuǎn日rì岩yán花huā上shàng翠cuì藤téng，，半bàn岩yán松sōng桂guì耸sǒng亭tíng亭tíng。。南nán来lái到dào处chù无wú山shān似shì，，唤huàn作zuò东dōng川chuān小xiǎo锦jǐn屏píng。。
徽州道中观山二首 其二。宋代。周紫芝。 暖日岩花上翠藤，半岩松桂耸亭亭。南来到处无山似，唤作东川小锦屏。