读dú东dōng坡pō儋dān耳ěr新xīn诗shī--周zhōu紫zǐ芝zhī
先xiān生shēng流liú落luò久jiǔ居jū夷yí，，属shǔ国guó前qián身shēn事shì巳sì非fēi。。万wàn里lǐ岷mín峨é空kōng入rù梦mèng，，七qī年nián海hǎi峤jiào不bù思sī归guī。。
桄guāng榔láng叶yè暗àn蛮mán村cūn雨yǔ，，荔lì子zi红hóng垂chuí瘴zhàng岭lǐng扉fēi。。政zhèng坐zuò诗shī穷qióng关guān底dǐ事shì，，云yún鹏péng谁shuí道dào总zǒng卑bēi飞fēi。。
读东坡儋耳新诗。宋代。周紫芝。 先生流落久居夷，属国前身事巳非。万里岷峨空入梦，七年海峤不思归。桄榔叶暗蛮村雨，荔子红垂瘴岭扉。政坐诗穷关底事，云鹏谁道总卑飞。