梦mèng余yú义yì夫fū以yǐ剑jiàn请qǐng铭míng--方fāng岳yuè
黑hēi水shuǐ梁liáng州zhōu百bǎi二èr关guān，，青qīng天tiān蜀shǔ道dào古gǔ云yún难nán。。
貔pí貅xiū夜yè柝tuò身shēn何hé在zài，，麋mí鹿lù秋qiū风fēng骨gǔ未wèi寒hán。。
宠chǒng辱rǔ可kě惊jīng沤ōu起qǐ灭miè，，荒huāng凉liáng只zhǐ有yǒu月yuè悲bēi酸suān。。
蒯kuǎi缑gōu忽hū堕duò空kōng山shān梦mèng，，不bù道dào幽yōu人rén意yì转zhuǎn阑lán。。
梦余义夫以剑请铭。宋代。方岳。 黑水梁州百二关，青天蜀道古云难。貔貅夜柝身何在，麋鹿秋风骨未寒。宠辱可惊沤起灭，荒凉只有月悲酸。蒯缑忽堕空山梦，不道幽人意转阑。