观guān梅méi--方fāng岳yuè
去qù年nián今jīn日rì雪xuě平píng檐yán，，烧shāo叶yè谈tán计jì酒jiǔ屡lǚ添tiān。。
一yī笑xiào今jīn年nián又yòu今jīn日rì，，不bù成chéng飞fēi絮xù不bù成chéng盐yán。。
观梅。宋代。方岳。 去年今日雪平檐，烧叶谈计酒屡添。一笑今年又今日，不成飞絮不成盐。