上shàng元yuán--苏sū辙zhé
上shàng元yuán车chē马mǎ正zhèng喧xuān喧xuān，，老lǎo病bìng无wú聊liáo长zhǎng掩yǎn门mén。。
不bù著zhe繁fán灯dēng眩xuàn双shuāng目mù，，独dú邀yāo明míng月yuè上shàng前qián轩xuān。。
跏jiā趺fū默mò坐zuò闻wén三sān鼓gǔ，，寂jì寞mò谁shuí来lái共gòng一yī樽zūn。。
已yǐ觉jué城chéng中zhōng尘chén土tǔ臭chòu，，急jí将jiāng清qīng雨yǔ洗xǐ乾gān坤kūn。。
上元。宋代。苏辙。 上元车马正喧喧，老病无聊长掩门。不著繁灯眩双目，独邀明月上前轩。跏趺默坐闻三鼓，寂寞谁来共一樽。已觉城中尘土臭，急将清雨洗乾坤。