冬dōng日rì即jí事shì--苏sū辙zhé
寒hán日rì初chū加jiā一yī线xiàn长zhǎng，，腊là醅pēi添tiān浸jìn隔gé罗luó光guāng。。
新xīn年nián只zhǐ愿yuàn多duō新xīn酒jiǔ，，旧jiù疾jí微wēi令lìng变biàn旧jiù方fāng。。
自zì昔xī杯bēi棬quān元yuán窄zhǎi小xiǎo，，得dé闲xián筋jīn力lì尚shàng康kāng强qiáng。。
买mǎi田tián种zhǒng秫shú贫pín无wú计jì，，自zì有yǒu人rén家jiā为wèi插chā秧yāng。。
冬日即事。宋代。苏辙。 寒日初加一线长，腊醅添浸隔罗光。新年只愿多新酒，旧疾微令变旧方。自昔杯棬元窄小，得闲筋力尚康强。买田种秫贫无计，自有人家为插秧。