坐zuò右yòu吟yín--邵shào雍yōng
万wàn化huà备bèi于yú身shēn，，直zhí须xū资zī养yǎng深shēn。。因yīn何hé为wèi宝bǎo鉴jiàn，，只zhǐ被bèi用yòng精jīng金jīn。。
酒jiǔ少shǎo如rú茶chá饮yǐn，，诗shī多duō似shì史shǐ吟yín。。颜yán渊yuān方fāng内nèi乐lè，，天tiān下xià事shì难nán任rèn。。
坐右吟。宋代。邵雍。 万化备于身，直须资养深。因何为宝鉴，只被用精金。酒少如茶饮，诗多似史吟。颜渊方内乐，天下事难任。