奉fèng和hé杨yáng直zhí讲jiǎng除chú夜yè偶ǒu书shū--韩hán维wéi
杨yáng公gōng白bái首shǒu困kùn青qīng騧guā，，坐zuò对duì流liú阴yīn颇pō自zì嗟jiē。。
半bàn夜yè星xīng文wén穷qióng斗dòu次cì，，平píng明míng春chūn色sè遍biàn人rén家jiā。。
漫màn将jiāng愁chóu思sī惊jīng天tiān运yùn，，好hǎo看kàn新xīn诗shī待dài物wù华huá。。
何hé日rì一yī樽zūn相xiāng就jiù醉zuì，，为wèi君jūn先xiān探tàn此cǐ园yuán花huā。。
奉和杨直讲除夜偶书。宋代。韩维。 杨公白首困青騧，坐对流阴颇自嗟。半夜星文穷斗次，平明春色遍人家。漫将愁思惊天运，好看新诗待物华。何日一樽相就醉，为君先探此园花。