余yú去qù岁suì游yóu襄xiāng城chéng之zhī高gāo阳yáng山shān逮dǎi今jīn复fù来lái视shì壁bì间jiān所suǒ识shí适shì当dāng去qù年nián之zhī游yóu日rì作zuò诗shī记jì之zhī--韩hán维wéi
曾céng访fǎng禅chán林lín翠cuì霭ǎi间jiān，，再zài游yóu时shí序xù已yǐ循xún环huán。。自zì怜lián不bù是shì风fēng尘chén客kè，，独dú喜xǐ年nián年nián来lái看kàn山shān。。
余去岁游襄城之高阳山逮今复来视壁间所识适当去年之游日作诗记之。宋代。韩维。 曾访禅林翠霭间，再游时序已循环。自怜不是风尘客，独喜年年来看山。