寄jì吉jí州zhōu若ruò谷gǔ叔shū--吕lǚ本běn中zhōng
念niàn我wǒ江jiāng西xī老lǎo斲zhuó轮lún，，久jiǔ无wú漫màn鼻bí与yǔ挥huī斤jīn。。千qiān金jīn莫mò买mǎi蛾é眉méi笑xiào，，留liú寄jì溪xī堂táng病bìng主zhǔ人rén。。
寄吉州若谷叔。宋代。吕本中。 念我江西老斲轮，久无漫鼻与挥斤。千金莫买蛾眉笑，留寄溪堂病主人。