刘liú长zhǎng方fāng自zì豫yù章zhāng寄jì书shū称chēng砮nǔ焦jiāo蛎lì房fáng之zhī美měi恨hèn未wèi知zhī味wèi书shū一yī绝jué以yǐ寄jì之zhī--王wáng十shí朋péng
珠zhū屿yǔ小xiǎo蛎lì圆yuán带dài石shí，，砮nǔ焦jiāo巨jù房fáng深shēn若ruò杯bēi。。吾wú乡xiāng此cǐ味wèi亦yì不bù恶è，，故gù人rén游yóu宦huàn盍hé归guī来lái。。
刘长方自豫章寄书称砮焦蛎房之美恨未知味书一绝以寄之。宋代。王十朋。 珠屿小蛎圆带石，砮焦巨房深若杯。吾乡此味亦不恶，故人游宦盍归来。