寄jì文wén若ruò--李lǐ彭péng
仲zhòng氏shì客kè淮huái上shàng，，蓬péng窗chuāng忆yì聚jù星xīng。。云yún从cóng望wàng中zhōng密mì，，雨yǔ逐zhú去qù边biān零líng。。
赤chì壁bì念niàn存cún没méi，，怡yí亭tíng几jǐ醉zuì醒xǐng。。归guī欤yú勤qín著zhe脚jiǎo，，莫mò负fù读dú书shū萤yíng。。
寄文若。宋代。李彭。 仲氏客淮上，蓬窗忆聚星。云从望中密，雨逐去边零。赤壁念存没，怡亭几醉醒。归欤勤著脚，莫负读书萤。