和hé许xǔ秀xiù才cái见jiàn赠zèng许xǔ病bìng目mù良liáng苦kǔ--李lǐ彭péng
木mù末mò鸦yā啼tí负fù郭guō村cūn，，无wú人rén白bái昼zhòu掩yǎn柴chái门mén。。诗shī来lái或huò作zuò破pò客kè梦mèng，，语yǔ妙miào直zhí堪kān排pái帝dì阍hūn。。
抱bào瘵zhài端duān如rú叔shū夜yè懒lǎn，，幽yōu怀huái思sī对duì阮ruǎn生shēng论lùn。。何hé时shí还hái子zi读dú书shū眼yǎn，，解jiě脱tuō无wú根gēn须xū返fǎn元yuán。。
和许秀才见赠许病目良苦。宋代。李彭。 木末鸦啼负郭村，无人白昼掩柴门。诗来或作破客梦，语妙直堪排帝阍。抱瘵端如叔夜懒，幽怀思对阮生论。何时还子读书眼，解脱无根须返元。