棠táng山shān携xié酒jiǔ过guò荒huāng馆guǎn--杨yáng慎shèn
天tiān灯dēng收shōu后hòu近jìn花huā朝cháo，，为wèi喜xǐ新xīn晴qíng物wù色sè饶ráo。。其qí柰nài鬓bìn丝sī偏piān种zhǒng种zhǒng，，无wú端duān心xīn旆pèi正zhèng摇yáo摇yáo。。
望wàng中zhōng云yún树shù三sān层céng堡bǎo，，梦mèng里lǐ烟yān霞xiá万wàn里lǐ桥qiáo。。独dú有yǒu宪xiàn台tái东dōng道dào主zhǔ，，酒jiǔ柸pēi棋qí局jú慰wèi萧xiāo条tiáo。。
棠山携酒过荒馆。明代。杨慎。 天灯收后近花朝，为喜新晴物色饶。其柰鬓丝偏种种，无端心旆正摇摇。望中云树三层堡，梦里烟霞万里桥。独有宪台东道主，酒柸棋局慰萧条。