舟zhōu中zhōng至zhì日rì--王wáng守shǒu仁rén
岁suì寒hán犹yóu叹tàn滞zhì江jiāng滨bīn，，渐jiàn喜xǐ阳yáng回huí大dà地dì春chūn。。未wèi有yǒu一yī丝sī添tiān衮gǔn绣xiù，，谩mán提tí三sān尺chǐ净jìng风fēng尘chén。。
丹dān心xīn倍bèi觉jué年nián来lái苦kǔ，，白bái发fā从cóng教jiào镜jìng里lǐ新xīn。。若ruò待dài完wán名míng始shǐ归guī隐yǐn，，桃táo花huā笑xiào杀shā武wǔ陵líng人rén。。
舟中至日。明代。王守仁。 岁寒犹叹滞江滨，渐喜阳回大地春。未有一丝添衮绣，谩提三尺净风尘。丹心倍觉年来苦，白发从教镜里新。若待完名始归隐，桃花笑杀武陵人。