李lǐ声shēng父fù唐táng德dé舆yú程chéng士shì和hé梁liáng和hé仲zhòng过guò饮yǐn--赵zhào蕃fān
相xiāng期qī本běn林lín园yuán，，相xiāng厄è乃nǎi霰sǎn雪xuě。。
不bù难nán屐jī齿chǐ去qù，，所suǒ怕pà巾jīn角jiǎo折zhé。。
香xiāng烧shāo古gǔ铜tóng鼎dǐng，，囊náng贮zhù今jīn墨mò帖tiē。。
欲yù醉zuì竟jìng不bù能néng，，匆cōng匆cōng谢xiè车chē辙zhé。。
李声父唐德舆程士和梁和仲过饮。宋代。赵蕃。 相期本林园，相厄乃霰雪。不难屐齿去，所怕巾角折。香烧古铜鼎，囊贮今墨帖。欲醉竟不能，匆匆谢车辙。