王wáng彦yàn博bó徐xú审shěn知zhī频pín来lái问wèn疾jí口kǒu占zhàn示shì之zhī--赵zhào蕃fān
秋qiū来lái疟nüè鬼guǐ不bù销xiāo亡wáng，，令lìng我wǒ兼jiān旬xún病bìng在zài床chuáng。。治zhì药yào频pín成chéng问wèn良liáng苦kǔ，，易yì衣yī终zhōng日rì屡lǚ炎yán凉liáng。。
但dàn添tiān物wù色sè增zēng悲bēi壮zhuàng，，那nà有yǒu功gōng名míng忆yì慨kǎi慷kāng。。多duō谢xiè故gù人rén来lái问wèn疾jí，，几jǐ回huí宵xiāo度dù石shí为wèi梁liáng。。
王彦博徐审知频来问疾口占示之。宋代。赵蕃。 秋来疟鬼不销亡，令我兼旬病在床。治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉。但添物色增悲壮，那有功名忆慨慷。多谢故人来问疾，几回宵度石为梁。