寄jì南nán安ān李lǐ使shǐ君jūn三sān章zhāng--赵zhào蕃fān
臼jiù捣dǎo纷fēn纷fēn何hé所suǒ如rú，，碾niǎn成chéng更gèng自zì治zhì家jiā模mó。。
不bù尽jǐn粉fěn身shēn兼jiān碎suì骨gǔ，，为wèi看kàn落luò雪xuě又yòu霏fēi珠zhū。。
体tǐ用yòng同tóng归guī人rén力lì致zhì，，粗cū精jīng孰shú愈yù磨mó工gōng夫fū。。
旧jiù闻wén此cǐ物wù独dú君jūn地dì，，要yào伴bàn笔bǐ床chuáng能néng寄jì无wú。。
寄南安李使君三章。宋代。赵蕃。 臼捣纷纷何所如，碾成更自治家模。不尽粉身兼碎骨，为看落雪又霏珠。体用同归人力致，粗精孰愈磨工夫。旧闻此物独君地，要伴笔床能寄无。