中zhōng夜yè祝zhù融róng观guān月yuè--张zhāng栻shì
披pī衣yī凛lǐn中zhōng夜yè，，起qǐ步bù祝zhù融róng巅diān。。
何hé许xǔ冰bīng雪xuě轮lún，，皎jiǎo皎jiǎo飞fēi上shàng天tiān。。
清qīng光guāng正zhèng在zài手shǒu，，空kōng明míng浩hào无wú边biān。。
群qún峰fēng俨yǎn环huán列liè，，玉yù树shù生shēng琼qióng田tián。。
白bái云yún起qǐ我wǒ旁páng，，两liǎng腑fǔ风fēng翩piān翩piān。。
举jǔ酒jiǔ发fā浩hào歌gē，，万wàn籁lài为wèi寂jì然rán。。
寄jì言yán平píng生shēng友yǒu，，诵sòng我wǒ山shān中zhōng篇piān。。
中夜祝融观月。宋代。张栻。 披衣凛中夜，起步祝融巅。何许冰雪轮，皎皎飞上天。清光正在手，空明浩无边。群峰俨环列，玉树生琼田。白云起我旁，两腑风翩翩。举酒发浩歌，万籁为寂然。寄言平生友，诵我山中篇。