哭kū漳zhāng州zhōu蔡cài温wēn老lǎo秀xiù才cái--郭guō祥xiáng正zhèng
交jiāo游yóu气qì概gài如rú君jūn少shǎo，，患huàn难nán扶fú持chí及jí我wǒ多duō。。万wàn里lǐ相xiāng思sī魂hún往wǎng返fǎn，，一yī书shū报bào死sǐ泪lèi滂pāng沲tuó。。
文wén场chǎng决jué策cè终zhōng难nán必bì，，旅lǚ馆guǎn捐juān躯qū可kě奈nài何hé。。犹yóu得dé有yǒu儿ér传chuán素sù业yè，，几jǐ时shí归guī葬zàng旧jiù山shān坡pō。。
哭漳州蔡温老秀才。宋代。郭祥正。 交游气概如君少，患难扶持及我多。万里相思魂往返，一书报死泪滂沲。文场决策终难必，旅馆捐躯可奈何。犹得有儿传素业，几时归葬旧山坡。