王wáng寺sì簿bù过guò山shān园yuán--韩hán淲biāo
小xiǎo园yuán才cái放fàng一yī枝zhī梅méi，，便biàn有yǒu传chuán呼hū别bié驾jià来lái。。领lǐng略lüè风fēng光guāng归guī草cǎo木mù，，经jīng行xíng野yě路lù踏tà莓méi苔tái。。
人rén间jiān襟jīn韵yùn须xū吟yín笔bǐ，，花huā底dǐ风fēng流liú入rù酒jiǔ杯bēi。。公gōng亦yì暂zàn时shí相xiāng赏shǎng识shí，，诏zhào回huí天tiān上shàng肯kěn重zhòng陪péi。。
王寺簿过山园。宋代。韩淲。 小园才放一枝梅，便有传呼别驾来。领略风光归草木，经行野路踏莓苔。人间襟韵须吟笔，花底风流入酒杯。公亦暂时相赏识，诏回天上肯重陪。