初chū八bā日rì登dēng前qián山shān独dú坐zuò久jiǔ之zhī--韩hán淲biāo
阴yīn阴yīn秋qiū与yǔ白bái云yún浮fú，，山shān近jìn林lín深shēn上shàng上shàng头tóu。。千qiān里lǐ才cái成chéng万wàn家jiā邑yì，，百bǎi川chuān分fēn绕rào一yī方fāng州zhōu。。
其qí间jiān鸡jī犬quǎn微wēi茫máng处chù，，此cǐ外wài鹍kūn鹏péng莽mǎng旷kuàng游yóu。。明míng日rì黄huáng花huā是shì重zhòng九jiǔ，，更gèng寻xún桥qiáo月yuè看kàn溪xī流liú。。
初八日登前山独坐久之。宋代。韩淲。 阴阴秋与白云浮，山近林深上上头。千里才成万家邑，百川分绕一方州。其间鸡犬微茫处，此外鹍鹏莽旷游。明日黄花是重九，更寻桥月看溪流。