野yě路lù见jiàn棠táng梨lí红hóng叶yè为wèi斜xié日rì所suǒ照zhào尤yóu可kě爱ài--宋sòng祁qí
叶yè叶yè棠táng梨lí战zhàn野yě风fēng，，满mǎn枝zhī哀āi意yì为wèi秋qiū红hóng。。
无wú人rén解jiě赏shǎng如rú丹dān意yì，，抛pāo在zài荒huāng城chéng斜xié照zhào中zhōng。。
野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱。宋代。宋祁。 叶叶棠梨战野风，满枝哀意为秋红。无人解赏如丹意，抛在荒城斜照中。