同tóng年nián谭tán综zōng掾yuàn江jiāng陵líng--宋sòng祁qí
乡xiāng树shù湘xiāng云yún外wài，，行xíng辕yuán楚chǔ塞sāi东dōng。。
不bù辞cí淹yān拔bá萃cuì，，聊liáo欲yù辨biàn无wú同tóng。。
暝míng紫zǐ生shēng寒hán岫xiù，，疏shū丹dān点diǎn暮mù枫fēng。。
登dēng楼lóu有yǒu归guī讯xùn，，为wèi附fù北běi归guī鸿hóng。。
同年谭综掾江陵。宋代。宋祁。 乡树湘云外，行辕楚塞东。不辞淹拔萃，聊欲辨无同。暝紫生寒岫，疏丹点暮枫。登楼有归讯，为附北归鸿。