馆guǎn中zhōng夏xià日rì--孔kǒng武wǔ仲zhòng
珍zhēn簟diàn舒shū明míng玉yù，，凉liáng窗chuāng纳nà碧bì天tiān。。
殿diàn楼lóu传chuán远yuǎn鼓gǔ，，宫gōng井jǐng取qǔ深shēn泉quán。。
竹zhú箨tuò风fēng频pín脱tuō，，榴liú房fáng晚wǎn更gèng鲜xiān。。
却què惊jīng非fēi故gù国guó，，五wǔ月yuè未wèi闻wén蝉chán。。
馆中夏日。宋代。孔武仲。 珍簟舒明玉，凉窗纳碧天。殿楼传远鼓，宫井取深泉。竹箨风频脱，榴房晚更鲜。却惊非故国，五月未闻蝉。