寄jì杨yáng飞fēi卿qīng--元yuán好hǎo问wèn
客kè梦mèng悠yōu悠yōu信xìn转zhuǎn蓬péng，，藜lí床chuáng殷yīn殷yīn动dòng晨chén钟zhōng。。西xī风fēng白bái发fā三sān千qiān丈zhàng，，故gù国guó青qīng山shān一yī万wàn重zhòng。。
沙shā水shuǐ有yǒu情qíng留liú过guò雁yàn，，乾gān坤kūn多duō事shì泣qì秋qiū虫chóng。。三sān间jiān老lǎo屋wū知zhī何hé处chù，，惭cán愧kuì云yún间jiān陆lù士shì龙lóng。。
寄杨飞卿。金朝。元好问。 客梦悠悠信转蓬，藜床殷殷动晨钟。西风白发三千丈，故国青山一万重。沙水有情留过雁，乾坤多事泣秋虫。三间老屋知何处，惭愧云间陆士龙。